I'm just putting this here because I would doubt Facebook or Twitter would archive very well. Mike Myers, in the movie "View from the Top", has a line "You put the wrong em-PHA-sis on the wrong syl-LA-ble". I was just watching the 1933 movie "Moonlight and Pretzels" at the Northwest Chicago Film Society showing, and a character in that movie does the exact same joke!